Accordo di licenza con l’utente finale per il software online PokerStars, PokerStars Casino e BetStars

Questo accordo di licenza con l’utente finale (l’"Accordo") deve essere letto da te (l’"Utente" o "tu") nella sua interezza prima di utilizzare i servizi o i prodotti di PokerStars, PokerStars Casino e BetStars. Nota che l’Accordo costituisce un vincolo legale fra te, Reel Italy Limited con sede legale presso Villa Seminia, 8, Sir Temi Zammit Avenue, Ta’ Xbiex, XBX 1011, Malta (“REEL Italy”, “a noi”, o “noi”) e Stars Mobile Limited con sede legale presso Douglas Bay Complex, King Edward Road, Onchan, IM3 1DZ, Isle of Man (“Stars Mobile”).

REEL Italy detiene l’autorizzazione dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (“ADM”) per organizzare e offrire giochi pubblici a distanza con licenza № 15023, grazie alla quale gestisce giochi con soldi veri (“Giochi con soldi veri”) offerti al pubblico sui siti Internet agli indirizzi www.pokerstars.it, www.pokerstarscasino.it e www.betstars.it, nonché qualsiasi altro sito web notificato da REEL Italy sotto la licenza rilasciata da ADM (insieme definiti come i "Siti"). Seguono i termini e condizioni per il gioco con soldi veri. Stars Mobile gestisce le partite di poker "con soldi virtuali"/"gratuite" ("Giochi con soldi virtuali") offerte sui Siti come attività non eseguite sotto la licenza di cui sopra concessa da ADM. Clicca qui per i termini e condizioni del gioco con soldi virtuali.

Con la sottoscrizione del presente Accordo, riconosci che PokerStars, PokerStars Casino e BetStars sono marchi posseduti e controllati da un gruppo di società noto come “The Stars Group”. In quanto tale, se utilizzato e se il contesto lo consente, il termine "Stars Group" indica REEL Italy e Stars Mobile insieme alle loro consociate, qualsiasi holding di REEL Italy e Stars Mobile, qualsiasi consociata di tale holding e qualsiasi compagnia associata a The Stars Group.

Oltre ai termini e alle condizioni di questo Accordo ti invitiamo ad esaminare anche il nostro Accordo per l’account di gioco, la nostra Informativa sulla privacy, l’Informativa sui cookie, i Termini e condizioni del gioco a soldi virtuali, le Regole del poker, le Regole dei giochi da casinò, le Regole per le scommesse sportive, i Termini e condizioni per il cambio valuta e le transazioni di soldi veri ai fini dei Giochi a soldi veri e i Termini e condizioni Stars Rewards, oltre alle ulteriori regole, informative, termini e condizioni relativi ai giochi e alle promozioni disponibili sui Siti o pubblicati sui Siti di volta in volta, le quali sono accluse al presente documento per riferimento, insieme ad altre regolamentazioni sulle quali ti informeremo di volta in volta.

Cliccando sul pulsante "accetto" durante il processo di installazione e utilizzando il Software (come definito più avanti), dichiari di acconsentire ai termini e alle condizioni messe in evidenza in questo Accordo, all'Informativa sulla privacy, all'Informativa sui cookie, ai Termini e condizioni per il gioco a soldi virtuali, alle Regole del poker, alle Regole dei giochi da casinò, alle Regole per le scommesse sportive e ai Termini e condizioni per il cambio valuta e le transazioni di soldi veri, ognuno dei quali può essere aggiornato o modificato di volta in volta sulla base delle disposizioni contenute di seguito o nei regolamenti succitati.

Ai fini del presente Accordo, la definizione di "Software" include qualsiasi software che rendiamo a te disponibile, a prescindere dal mezzo e che sia da te scaricabile sul tuo dispositivo di utente finale o meno. Di conseguenza, "Software" comprende sia il software di The Stars Group che puoi scaricare sul tuo computer portatile o fisso ("PC") da www.pokerstars.it, www.pokerstarscasino.it e www.betstars.it e/o qualsiasi altro sito web come notificato da The Stars Group, sia il software web-based accessibile da www.pokerstars.it, www.pokerstarscasino.it e www.betstars.it, sia il software dell’applicazione per dispositivo mobile di The Stars Group, da te scaricabile o a te reso disponibile sul tuo dispositivo di utente finale (includendo, a titolo esemplificativo, un telefono cellulare, PDA, tablet, o qualsiasi altro tipo di dispositivo portatile o mobile, esistente o creato in futuro) (ognuno, un "Dispositivo"), sia tutto il software accessorio al Software (che si tratti di software web-based o di software client/server).

The Stars Group può offrire Giochi (come definiti nella sezione 1.1 in basso) che rientrano nel suo brand, quanto Giochi concessi su licenza da una terza parte proprietaria ("Terzi fornitori").

1. ACCORDO DI LICENZA/PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1.1

The Stars Group, in accordo ai termini e condizioni contenuti nel presente documento, concede all'Utente un diritto non esclusivo, personale e non trasferibile a installare e a utilizzare il Software sul suo PC o Dispositivo, a seconda del caso, al fine di accedere ai server di The Stars Group e di partecipare ai giochi disponibili (i "Giochi"), come definito dall'Accordo per l'account di gioco (il Software e i Giochi insieme costituiscono il "Servizio").

1.2

Il Software ti è concesso in licenza da The Stars Group per uso privato e personale. Nota che il Servizio non è utilizzabile da (i) minori di 18 anni, (ii) individui che non hanno raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione e (iii) individui connessi ai Siti da giurisdizioni in cui è illegale farlo. The Stars Group non è in grado di verificare la legalità del Servizio in ciascuna giurisdizione, pertanto è responsabilità dell'Utente assicurarsi che il suo utilizzo del Servizio sia legale.

1.3

The Stars Group, il suo gruppo di società ed i suoi licenzianti (compresi eventuali Terzi fornitori) sono i soli titolari di tutti i diritti del Software e del codice del Software, della struttura e dell’organizzazione dello stesso, incluso il copyright, i segreti commerciali, la proprietà intellettuale e gli altri diritti. Non puoi, entro i limiti stabiliti dalle leggi vigenti:

  1. copiare, distribuire, pubblicare, re-ingegnerizzare, decompilare, disassemblare, modificare o tradurre il Software o tentare di accedere al codice sorgente al fine di creare prodotti derivati dal codice sorgente del Software o per altri scopi;
  2. vendere, cedere, concedere a terzi, trasferire, distribuire o concedere in leasing il Software;
  3. rendere il Software disponibile a terzi mediante una connessione di rete o altro mezzo;
  4. esportare il Software in un’altra nazione (sia fisicamente che elettronicamente);
  5. utilizzare il Software in un modo proibito dalle vigenti leggi o regolamenti

(ciascuno degli utilizzi di cui sopra costituisce un "Utilizzo non autorizzato").

The Stars Group, il suo gruppo di società ed i suoi licenzianti (inclusi eventuali Terzi fornitori) si riservano tutti i diritti, impliciti o meno, che non sono espressamente concessi all’Utente qui di seguito e conservano tutti i diritti e gli interessi relativi al Software.

Acconsenti ad essere il solo responsabile di qualsiasi danno, costo o spesa derivante da o in connessione con un Utilizzo non autorizzato. Qualora venissi a conoscenza di un Utilizzo non autorizzato da parte di qualsiasi persona, dovrai immediatamente notificare l’accaduto a The Stars Group e dovrai altresì fornire a The Stars Group in misura ragionevole l’assistenza necessaria per indagini avviate alla luce delle informazioni da te fornite.

1.4

I termini "PokerStars", "PokerStars Casino" e "BetStars", i nomi di dominio "pokerstars.it", "pokerstarscasino.it", "betstars.it", "pokerstarsmobile.it" e qualsiasi altro marchio, marchio di servizio, marchio di fabbrica, nome commerciale e nome di dominio utilizzato da The Stars Group di volta in volta sui Siti e/o sul Software (i "Marchi"), sono marchi, marchi di servizio, marchi di fabbrica, nomi commerciali e/o nomi di dominio di The Stars Group e/o del suo gruppo di società e/o dei suoi licenzianti e tali entità sono titolari di tutti i diritti relativi a questi Marchi. Inoltre, tutto il contenuto del Sito, includendo, a titolo esemplificativo, il Software, immagini, disegni, grafica, fotografie, animazioni, video, musica, audio e testo (il "Contenuto del sito") appartiene a The Stars Group e/o al suo gruppo di società e/o ai suoi licenzianti ed è protetto da copyright e/o dalla proprietà intellettuale o altri diritti. Affermi di essere a conoscenza del fatto che usufruendo del Servizio e dei Siti non acquisisci alcun diritto sul Contenuto del sito, sui Marchi o su una qualsiasi parte ad essi relativa. In nessun caso puoi utilizzare il Contenuto del sito e/o i Marchi senza il previo consenso scritto da parte di The Stars Group.

1.5

Un Utente può avere un solo account sui Siti e deve utilizzare il Servizio da tale unico account.

1.6

Garantisci che i nomi o le immagini da te utilizzati in relazione ai Siti o al Servizio (ad esempio, il nome utente e avatar) non violino i diritti di proprietà intellettuale, di privacy o altri diritti di terzi. Concedi a The Stars Group e al suo gruppo di società una licenza a livello mondiale, irrevocabile, trasferibile, royalty free, cedibile a terzi, di utilizzare tali nomi e immagini per qualsiasi scopo in relazione ai Siti o al Servizio, secondo i termini della nostra Informativa sulla privacy.

2. NESSUNA GARANZIA

2.1

Entro i limiti previsti dalle leggi applicabili e soggetti ai diritti legali dei consumatori, The Stars Group non riconosce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in relazione al Servizio, che ti viene fornito "COSÌ COM’È" e non offre alcuna garanzia o affermazione di alcun tipo riguardanti la sua qualità, la sua idoneità allo scopo, la sua completezza e accuratezza.

2.2

Indipendentemente dai nostri sforzi tesi a fornirti un servizio di alta qualità e sicurezza, non garantiamo che il Servizio non venga interrotto, che sia appropriato o senza errori, che i difetti saranno corretti o che il Software ed i Siti siano privi di virus, errori o altri agenti contaminanti.

2.3

The Stars Group si riserva il diritto di sospendere, interrompere, modificare, rimuovere o apportare aggiunte al Servizio, a propria esclusiva discrezione, con effetto immediato, senza obbligo di notifica a causa delle modifiche dei calendari dei Giochi fornite dalle autorità pubbliche competenti, nel caso in cui lo dovessimo ritenere necessario per la gestione, il mantenimento o l’aggiornamento del Software. Non avrà alcuna responsabilità di alcun tipo per qualunque perdita subita come conseguenza di qualsiasi decisione di The Stars Group in tal senso.

3. DICHIARAZIONI E GARANZIE

Prima di utilizzare il Servizio e nel corso del suo utilizzo, dichiari, garantisci, convieni e acconsenti a quanto segue:

3.1

esiste il rischio di perdere del denaro utilizzando il Servizio e The Stars Group non è in alcun modo responsabile nei tuoi confronti per quanto riguarda tali perdite;

3.2

The Stars Group non è un'istituzione finanziaria e il denaro da te depositato presso The Stars Group non frutta interessi;

3.3

l’utilizzo del Servizio è a tua sola scelta, discrezione e rischio;

3.4

in conformità con i nostri requisiti regolamentari e per l'accesso e l'utilizzo del nostro Software e/o del Servizio tramite i nostri siti web, all'Utente viene richiesto di fornire certi dati personali (inclusi quelli riguardanti i metodi di pagamento) e di accettare l'accesso o l'utilizzo da parte nostra (o di terze parti da noi incaricate) dei suoi dati relativi alla posizione geografica, e/o altri dati o informazioni che possono essere ricavate dal dispositivo/computer dell'Utente, allo scopo di rendergli disponibile il Software/Servizio. L'Utente acconsente all'accesso e all'utilizzo da parte nostra (o di terze parti da noi incaricate) di tali dati, per gli scopi sopra delineati. Non è consentito l'utilizzo del nostro Software e/o del nostro Servizio ad un Utente che non accetti queste disposizioni. The Stars Group tratterà i tuoi dati personali nel rispetto della nostra Informativa sulla privacy;

3.5

sei l’unico responsabile di qualsiasi tassa che possa essere applicata sul denaro o sui premi a te assegnati in seguito al tuo utilizzo del Servizio;

3.6

la rete di telecomunicazioni e i servizi di accesso a Internet necessari per poter utilizzare il Servizio non sono in alcun modo sotto il controllo di The Stars Group e The Stars Group non sarà in alcun modo responsabile per qualsiasi interruzione, lentezza, limitazione di capacità o difetto correlato agli stessi;

3.7

hai compiuto 18 anni e non sei attualmente auto-escluso da siti di scommesse online o per dispositivo portatile e ti obblighi a informarci immediatamente qualora dovessi concludere un accordo di autoesclusione con qualsiasi operatore di gioco d’azzardo;

3.8

sei l’unico responsabile di qualsiasi tassa che potrebbe venire applicata sul denaro o sui premi assegnati a te in seguito alla tua partecipazione ai Giochi.

4. LINGUAGGIO O CONTENUTI OFFENSIVI

All'Utente è proibito utilizzare materiale illegale, indecente, razzista, osceno, diffamatorio, calunnioso o minaccioso, o qualsiasi materiale che violi la legge o che possa in generale considerarsi offensivo, attraverso il Servizio, sia mediante l'utilizzo della funzione chat (a proposito della quale puoi controllare la pagina delle Regole della card room), sia tramite l'opzione relativa alle immagini dei giocatori o nel corso della corrispondenza con lo staff di The Stars Group.

5. VIOLAZIONI

5.1

Senza pregiudicare alcun altro diritto, se un Utente non si attiene, in tutto o in parte, alla clausola 1 (accordo di licenza/proprietà intellettuale) e 4 (linguaggio o contenuti offensivi), The Stars Group, o qualsiasi altra società dello stesso Gruppo che offre servizi all'Utente, si riserva il diritto di risolvere il presente Accordo o qualsiasi altro contratto in essere con l'Utente, imponendo un blocco immediato dell'accesso dell'Utente al Servizio o a qualsiasi altro servizio offerto da The Stars Group, chiudendo l'account dell'Utente sui Siti o su qualsiasi altro sito gestito da The Stars Group, confiscando tutti i beni sull’account dell’Utente sui Siti o su qualsiasi altro Sito gestito da The Stars Group e/o intraprendendo azioni legali contro l'Utente medesimo.

5.2

Acconsenti a risarcire integralmente, a tenere indenne, sollevare e manlevare REEL Italy, The Stars Group e i suoi azionisti, direttori e impiegati da e contro ogni rivendicazione, richiesta, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa, comprese le spese legali e ogni altro addebito di qualunque tipo e in qualunque modo causato che possa sorgere in conseguenza di:

  1. una tua violazione, totale o parziale, del presente Accordo;
  2. una tua violazione della legge o di un diritto di terzi;
  3. un utilizzo del Servizio da parte tua o di una qualsiasi altra persona che acceda al Servizio mediante il tuo ID e/o PIN (come definito nell’Accordo per l’account di gioco), con o senza la tua autorizzazione.

5.3

STRUMENTI DI ASSISTENZA ESTERNI. The Stars Group vieta l'utilizzo di strumenti di assistenza esterni ("Strumenti EPA") progettati per fornire ai giocatori un "vantaggio ingiusto". The Stars Group utilizza il termine Strumenti EPA per definire i software per computer (diversi dal Software) e i sistemi non basati su software (ad esempio siti web, servizi a sottoscrizione e materiali fisici). The Stars Group adotta una visione ampia di ciò che costituisce un "vantaggio ingiusto" nell’ambito di qualsiasi utilizzo di Strumenti EPA. Per istruzioni specifiche, puoi consultare le nostre domande frequenti su strumenti e servizi di terze parti. Al fine di evitare equivoci, le attività proibite includono, a titolo esemplificativo, l'accesso o la compilazione di informazioni su altri giocatori in modalità che non siano la personale osservazione da parte dell'Utente durante il proprio gioco, nonché la ricezione di consigli, istruzioni o assistenza su come giocare, in tempo reale, che superano un livello di base.

5.4

GIOCATORI AUTOMATICI (BOTS). L’utilizzo di intelligenza artificiale, che include, a titolo esemplificativo, i "robot", è severamente vietato in relazione al Servizio. Tutte le azioni svolte in relazione al Servizio da parte di un Utente devono essere effettuate personalmente dal giocatore attraverso l’interfaccia utente accessibile mediante l’uso del Software e senza l'assistenza di qualsiasi forma di intelligenza artificiale.

5.5

L'Utente accetta che The Stars Group può svolgere delle indagini per scoprire e prevenire l'utilizzo di Strumenti EPA vietati. Queste indagini possono consistere, a titolo esemplificativo, nell'esame dei programmi software in esecuzione sul computer dell'Utente in concomitanza con il Software di The Stars Group. L'Utente acconsente a non tentare di eludere, interferire con, o bloccare tali indagini, includendo, a titolo esemplificativo, l’utilizzo di software di terzi che possa eludere, interferire con, o bloccare tali indagini.

5.6

MODIFICHE AL SOFTWARE. L’Utente non può tentare di modificare, decompilare, retroanalizzare o smontare il Software in alcun modo.

6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Entro i limiti prescritti dalla legge, Stars Mobile o qualsiasi altro membro del Gruppo non saranno responsabili per qualunque danno speciale, incidentale, diretto, indiretto o conseguente (inclusi, a titolo di esempio, danni relativi alla perdita di profitti, interruzione di affari, perdita di informazioni di affari, o qualsiasi altra perdita pecuniaria) derivante dall'utilizzo (o dallo scorretto utilizzo) del Servizio, anche nel caso in cui The Stars Group sia precedentemente venuta a conoscenza della possibilità di tali danni.

7. ALTRO

7.1

Il Software contiene come componente software di terzi, compreso software per giochi da casinò a noi concesso in licenza da varie terze parti, software per le scommesse sportive sviluppato e a noi concesso in licenza da Amelco UK Limited, il software sviluppato da OpenSSL Project per l'utilizzo in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org); il software crittografico scritto da Eric Young; il software ungif scritto da Eric S. Raymond; il software PSTCollectionView scritto da Peter Steinberger, e il font software che è di proprietà del concessore della licenza o dei suoi fornitori e soggetto alle leggi sul copyright degli Stati Uniti e in altre giurisdizioni (il "Software autorizzato").

7.2

L’utilizzo da parte dell’Utente del Software autorizzato è subordinato al rispetto di tutti i termini e condizioni del presente Accordo.

7.3

Il Software autorizzato non può essere alterato, modificato o estratto dal Software.

7.4

L’utilizzo da parte dell’Utente è limitato all’"Uso interno", inteso come uso del Software autorizzato solo nel corso delle attività consuete e ordinarie interne o per uso personale, non per un’ulteriore rivendita, sub-licenza o distribuzione. Con "Attività consuete e ordinarie interne" si intende, per un Utente finale che sia un ente, l’utilizzo da parte di tale Utente, o da parte dei suoi dipendenti o agenti autorizzati per le attività consuete e ordinarie interne dell’Utente. Con "Attività consuete e ordinarie per uso personale" si intende l’utilizzo, da parte di un Utente che sia un individuo, l’uso da parte di tale Utente o da parte di un membro della famiglia di tale Utente per scopi personali interni. L’utente deve provvedere a far conoscere a tutti i suddetti impiegati, agenti e membri della famiglia i termini e le condizioni del presente Accordo.

7.5

Tutti i diritti non espressamente concessi nel Software autorizzato sono riservati.

7.6

Entro i limiti prescritti dalle leggi in vigore e governati dai diritti statutari dei consumatori, l’OpenSSL Toolkit, il software ungif, il software PSTCollectionView e il software crittografico sono forniti da OpenSSL Project, Eric S. Raymond, Peter Steinberger e Eric Young "così come sono" e ogni garanzia espressa o implicita, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare, viene negata. In nessun caso OpenSSL Project, Eric Young, Eric S. Raymond, Peter Steinberger o i loro collaboratori saranno responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, esemplari o consequenziali (compresi, a titolo esemplificativo, l'approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi, la perdita di uso o di dati, o l'interruzione di attività o profitti) derivanti in qualsiasi modo dall'uso del Toolkit OpenSSL, il software ungif, il software PSTCollectionView e il software crittografico, anche se avvisati della possibilità di tali danni.

8. MODIFICHE

The Stars Group si riserva il diritto di aggiornare o modificare il presente Accordo o qualsiasi parte di esso in qualsiasi momento senza preavviso e l'Utente sarà vincolato dall’Accordo così come emendato entro 14 giorni dal momento in cui sarà pubblicato sui Siti. Pertanto, incoraggiamo gli Utenti a visitare i Siti con regolarità e a controllare i termini e le condizioni contenute nell'Accordo in vigore in un determinato momento. L'utilizzo ripetuto del Sito da parte dell'Utente implica ed attesta la sua accettazione di qualsiasi emendamento all’Accordo.

9. LEGGE DI COMPETENZA

L’Accordo ed ogni altra questione relativa a quanto ivi contenuto sarà di competenza e verrà interpretata secondo le leggi dello stato italiano. Ogni parte accetta irrevocabilmente che, in conformità con quanto esposto di seguito, i tribunali di competenza del luogo di residenza dell’Utente avranno giurisdizione esclusiva in relazione a qualsiasi rivendicazione, disputa o differenza sull’Accordo o su qualsiasi questione da esso derivata. Nulla in questa clausola può limitare il diritto di The Stars Group a procedere nei confronti dell'Utente in qualsiasi altro tribunale di una giurisdizione competente, né può tale azione in una o più giurisdizioni precludere la possibilità di procedere in qualsiasi altra giurisdizione, contemporaneamente o meno, nei limiti previsti dalle leggi di tale altra giurisdizione.

10. VALIDITÀ

Se un provvedimento del presente Accordo è o diventa illegale, non valido o inapplicabile in qualsiasi giurisdizione, questo non inficerà la validità o l’applicabilità in questa giurisdizione di ogni altro provvedimento contenuto nel presente Accordo o la validità e l’applicabilità in altre giurisdizioni di questo o di qualsiasi altro provvedimento qui contenuto.

11. CESSIONE

The Stars Group si riserva il diritto di cedere il presente accordo, per intero o in parte, in qualsiasi momento e senza previo consenso dell’Utente. L’Utente non può cedere alcuno dei propri diritti ed obbligazioni derivanti dal presente Accordo.

12. VARIE

12.1

Nessuna deroga da parte di The Stars Group di fronte a qualsiasi inadempienza di una qualsiasi disposizione di questo Accordo (compresa una mancata richiesta da parte di The Stars Group di esigere la conformità o l’adempimento puntuale e letterale delle disposizioni di questo Accordo) dovrà in alcun modo essere interpretata come una deroga di fronte a qualsiasi inadempienza successiva di tale disposizione, o di fronte a qualsiasi altra inadempienza di qualsiasi altra disposizione di questo Accordo.

12.2

Nessuna disposizione del presente Accordo crea o conferisce alcun diritto o altri benefici a favore di terzi che non fanno parte del presente Accordo, ad eccezione delle società di The Stars Group e Terzi fornitori.

12.3

Niente in questo Accordo darà luogo né sarà ritenuto dare luogo ad un contratto di partnership, di agenzia, ad un accordo o a una relazione fiduciaria né ad una joint venture tra te e noi.

12.4

Questo Accordo costituisce una completa intesa tra te e noi in merito al Servizio e sostituisce qualsiasi accordo precedente, intesa o contratto tra te e noi.

12.5

'L'Utente deve fornire informazioni complete e veritiere relativamente a tutti i dettagli e i dati richiesti da The Stars Group in relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente nel rispetto costante dei termini stabiliti nell'Informativa sulla privacy.

12.6

In caso di qualsiasi discrepanza tra la traduzione ed il testo originale in inglese di questo Accordo, la versione in lingua italiana sarà prevalente.

In conformità con gli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile italiano, l'Utente dichiara espressamente di riconoscere ed accettare le clausole contenute nelle seguenti Clausole di questo Accordo:

- Clausola 1 – Accordo di licenza/proprietà intellettuale
- Clausola 2 – Nessuna garanzia
- Clausola 3 – Dichiarazioni e garanzie
- Clausola 5 – Violazioni
- Clausola 6 – Limitazioni di responsabilità
- Clausola 9 – Legge di competenza

ACCORDO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE – GIOCHI CON SOLDI VIRTUALI

Questo accordo di licenza con l’utente finale (l’"Accordo") deve essere letto da te (l’"Utente" o "tu") nella sua interezza prima di utilizzare i servizi o i prodotti di Stars Mobile. Nota che l’Accordo costituisce un vincolo legale fra te e Stars Mobile Limited, che ha il suo ufficio registrato a Douglas Bay Complex, King Edward Road, Onchan IM3 1DZ, Isola di Man (d’ora in avanti nel documento indicata come "Stars Mobile", "a noi" o "noi").

Stars Mobile gestisce le partite di poker e di giochi da casinò "con soldi virtuali" ("Giochi con soldi virtuali") offerte sui siti Internet che si trovano agli indirizzi www.pokerstars.it e www.pokertstarscasino.it, oltre che su qualsiasi altro sito web notificato da Stars Mobile tramite i siti sopra menzionati (i "Siti"). Seguono i termini e le condizioni che regolano i Giochi a soldi virtuali.

Con la sottoscrizione del presente Accordo, l'Utente riconosce che Stars Mobile fa parte di un gruppo di società. In quanto tale, se utilizzato e se il contesto lo consente, il termine "The Stars Group" indica Stars Mobile insieme alle sue consociate e qualsiasi holding di Stars Mobile, qualsiasi consociata di tale holding e qualsiasi compagnia associata a Stars Mobile, incluse, a titolo esemplificativo, le società collegate che forniscono servizi con i marchi "PokerStars" e "PokerStars Casino".

Oltre ai termini e alle condizioni di questo Accordo, ti invitiamo ad esaminare anche la nostra Informativa sulla privacy, l’Informativa sui cookie, le Regole del poker, le Regole dei giochi da casinò e i Termini e condizioni Stars Rewards, oltre alle ulteriori regole, politiche, termini e condizioni relative ai giochi e alle promozioni disponibili sui Siti o pubblicate sui Siti di volta in volta, le quali sono accluse al presente documento per riferimento, insieme ad altre regolamentazioni sulle quali ti informeremo di volta in volta.

Cliccando sul pulsante "Accetto" qui sotto durante il processo di installazione e utilizzando il Software (come definito più avanti), dichiari di acconsentire ai termini e alle condizioni messi in evidenza in questo Accordo, all’Informativa sulla privacy, all’Informativa sui cookie, alle Regole dei giochi da casinò e alle Regole del poker, ognuno dei quali può essere aggiornato o modificato di volta in volta in accordo alle disposizioni contenute di seguito o succitate.

Ai fini di questo Accordo, la definizione di "Software" include qualsiasi software che rendiamo a te disponibile, a prescindere dal mezzo e che sia da te scaricabile sul tuo dispositivo di utente finale o meno. Di conseguenza "Software" comprende sia il software Stars Mobile che puoi scaricare sul tuo computer portatile o fisso ("PC" da www.pokerstars.it e www.pokerstarscasino.it, sia il software web-based accessibile da www.pokerstars.it e www.pokerstarscasino.it, sia il software dell'applicazione per dispositivo portatile Stars Mobile, da te scaricabile o a te reso disponibile sul tuo dispositivo di utente finale (includendo, a titolo esemplificativo, un telefono cellulare, PDA, tablet, o qualsiasi altro tipo di dispositivo portatile o mobile, esistente o creato in futuro) (ognuno, un "Dispositivo"), sia tutto il software accessorio al Software (che si tratti di software web-based o di software client/server).

1. ACCORDO DI LICENZA/PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1.1

Stars Mobile, in accordo ai termini e alle condizioni contenute nel presente documento, concede all’Utente un diritto non esclusivo, personale e non trasferibile a installare e a utilizzare il Software sul suo PC o Dispositivo, a seconda del caso, al fine di accedere ai server di Stars Mobile e di partecipare ai Giochi a soldi virtuali (i "Giochi") disponibili (il Software e i Giochi insieme costituiscono il "Servizio").

1.2

Il Software ti è concesso in licenza da Stars Mobile per uso privato e personale. Nota che il Servizio non è utilizzabile da (i) minori di 18 anni, (ii) individui che non hanno raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione e (iii) individui connessi ai Siti da giurisdizioni in cui è illegale farlo. Stars Mobile non ha la possibilità di verificare la legalità del Servizio in ciascuna giurisdizione, pertanto è responsabilità dell’Utente assicurarsi che il suo utilizzo del Servizio sia legale.

1.3

Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento, di richiederti una prova della tua età al fine di essere certi che il Servizio non venga utilizzato da minori. Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere o cancellare il tuo account e di escluderti, temporaneamente o permanentemente, dall’utilizzo del Servizio se non ci viene fornita una prova soddisfacente della tua età o se abbiamo il sospetto che tu sia minorenne.

1.4

Stars Mobile, il suo Gruppo di società ed i suoi licenzianti sono i soli titolari di tutti i diritti del Software e del codice del Software, della struttura e dell’organizzazione del Software incluso il copyright, i segreti commerciali, la proprietà intellettuale e gli altri diritti. Non puoi, entro i limiti stabiliti dalle leggi vigenti:

  1. copiare, distribuire, pubblicare, re-ingegnerizzare, decompilare, disassemblare, modificare o tradurre il Software o tentare di accedere al codice sorgente al fine di creare prodotti derivati dal codice sorgente del Software o per altri scopi;
  2. vendere, cedere, concedere a terzi, trasferire, distribuire o concedere in leasing il Software;
  3. rendere il Software disponibile a terzi mediante una connessione di rete o altro mezzo;
  4. esportare il Software in un’altra nazione (sia fisicamente che elettronicamente);
  5. utilizzare il Software in un modo proibito dalle vigenti leggi o regolamenti

(ciascuno degli utilizzi di cui sopra costituisce un "Utilizzo non autorizzato").

Stars Mobile, il suo gruppo di società ed i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti, impliciti o meno, che non sono espressamente concessi all’Utente qui di seguito e conservano tutti i diritti e gli interessi relativi al Software.

Acconsenti ad essere il solo responsabile di qualsiasi danno, costo o spesa derivante da o in connessione con un Utilizzo non autorizzato. Qualora venissi a conoscenza di un Utilizzo non autorizzato da parte di qualsiasi persona, dovrai immediatamente notificare l’accaduto a Stars Mobile e dovrai altresì fornire a Stars Mobile in misura ragionevole l’assistenza necessaria per indagini avviate alla luce delle informazioni da te fornite.

1.5

I termini "Stars Mobile", i nomi di dominio "pokerstars.it", "pokerstarscasino.it", "pokerstarsmobile.it" e qualsiasi altro marchio, marchio di servizio, marchio di fabbrica, nome commerciale e/o nome di dominio utilizzato da Stars Mobile di volta in volta sul Sito e/o sul Software (i "Marchi"), sono marchi, marchi di servizio, marchi di fabbrica, nomi commerciali e/o nomi di dominio di Stars Mobile e/o del suo gruppo di società e/o dei suoi licenzianti e tali entità sono titolari di tutti i diritti relativi a questi Marchi. Inoltre, tutto il contenuto del Sito, includendo, a titolo esemplificativo, il Software, immagini, disegni, grafica, fotografie, animazioni, video, musica, audio e testo (il "Contenuto del sito") appartiene a Stars Mobile e/o a una delle società del suo Gruppo e/o ai suoi licenzianti ed è protetto da copyright e/o dalla proprietà intellettuale o altri diritti. Affermi di essere a conoscenza del fatto che usufruendo del Servizio e del Sito non acquisisci alcun diritto sul Contenuto del sito, sui Marchi o su una qualsiasi parte ad essi relativa. In nessun caso puoi utilizzare il Contenuto del sito e/o i Marchi senza il previo consenso scritto da parte di Stars Mobile.

Inoltre, acconsenti a non fare nulla che potrebbe danneggiare o potenzialmente danneggiare i diritti, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, detenuti da Stars Mobile, dal suo gruppo di società e/o dai suoi licenzianti sul Software, sui Marchi o sul Contenuto del sito, né farai nulla che danneggi l’immagine o la reputazione di Stars Mobile, il suo gruppo di società, impiegati, direttori, agenti e consulenti.

1.6

Garantisci che i nomi o le immagini da te utilizzati in relazione ai Siti o ai Servizi (ad esempio, il nome utente e avatar) non violino i diritti di proprietà intellettuale, di privacy o altri diritti di terzi. Concedi a Stars Mobile e al suo gruppo di società una licenza a livello mondiale, irrevocabile, trasferibile, royalty free, cedibile a terzi, di utilizzare tali nomi e immagini per qualsiasi scopo in relazione ai Siti o al Servizio, secondo i termini della nostra Informativa sulla privacy.

1.7

Durante l’utilizzo del Servizio puoi "guadagnare" o "comprare" chips virtuali per utilizzarle nel Servizio (le "Chips virtuali"). Riconosci che questi termini del "mondo reale" vengono usati solo in senso figurato e accetti di non avere alcun diritto o titolo in Chips virtuali che appaiano o che siano derivate da qualsiasi Gioco, che siano state "guadagnate" in una partita o "acquistate" da Stars Mobile, o eventuali altri attributi associati all’interno di un account o conservati sul Servizio. Qualsiasi saldo di "denaro virtuale" mostrato nel tuo account non costituisce un saldo reale o riflette qualsiasi valore conservato, ma costituisce la portata della tua licenza.

1.8

Stars Mobile vieta e non riconosce qualsiasi presunto trasferimento di Chips virtuali effettuato al di fuori del Servizio, o qualsiasi presunta vendita, donazione o commercio nel "mondo reale" di tutto ciò che appare o ha origine nel Servizio, a meno che non ci sia espressamente un’autorizzazione scritta da parte di Stars Mobile. Di conseguenza non puoi concedere a terzi, commerciare, vendere o cercare di vendere Chips virtuali per un valore qualsiasi al di fuori del Gioco. Qualsiasi trasferimento di questo tipo o tentativo di trasferimento è vietato e nullo e potrebbe causare la chiusura del tuo account da parte di Stars Mobile. Inoltre, riconosci che possiamo avviare un’azione legale contro di te per qualsiasi danno provocato da tale trasferimento o il tentativo di trasferimento di Chips virtuali al di fuori del Servizio.

LICENZA DI CHIPS VIRTUALI

1.9

Puoi acquistare una licenza per usare Chips virtuali con soldi veri, visitando la pagina degli acquisti sul Servizio, fornendo i dati di fatturazione, confermando le indicazioni del tuo acquisto e confermando l’accettazione di questo Accordo.

1.10

Quando acquisti una licenza per Chips virtuali, ti inviamo una e-mail di conferma che conterrà i dettagli delle Chips virtuali che hai ordinato. Controlla al più presto possibile che le informazioni nell’email di conferma siano corrette e conserva una copia dell’email per avere un documento dell’ordine. Se hai dubbi, contatta il servizio clienti. Stars Mobile conserva le registrazioni delle transazioni per poter rispondere a qualsiasi domanda.

1.11

Per l’acquisto di una licenza per usare Chips virtuali, il tuo ordine rappresenta per noi un’offerta per l’acquisto di una licenza al fine di utilizzare tali Chips virtuali, che verrà accettata quando le Chips virtuali saranno disponibili nel tuo account e potrai utilizzarle nei nostri Giochi a soldi virtuali (l’"Accettazione"). La tua licenza per poter usare Chips virtuali nei Giochi a soldi virtuali è un servizio fornito da Stars Mobile che comincia con l’Accettazione da parte di Stars Mobile del tuo acquisto. L’acquisto di una licenza per usare Chips virtuali non è rimborsabile da Stars Mobile.

1.12

Stars Mobile può rivedere il prezzo per il Servizio e le Chips virtuali che ti concede in licenza attraverso il Servizio, in qualsiasi momento. Riconosci che Stars Mobile non è tenuta a fornire un rimborso per nessuna ragione e che non riceverai denaro o altro compenso per Chips virtuali non utilizzate quando un account viene chiuso, volontariamente o involontariamente.

1.13

A scanso di equivoci, si precisa che l’acquisto di una licenza per utilizzare Chips Virtuali non conferisce alcun diritto di sorta al di fuori di quelli concessi dalla licenza. Viene inoltre chiarito che la licenza acquistata può essere trasferita solo come esplicitamente previsto entro i termini della licenza e che tale licenza non può essere riscattata, venduta, trasferita, tramandata, concessa in leasing, noleggiata o ceduta in cambio di un corrispettivo.

2. NESSUNA GARANZIA

2.1

Stars Mobile non riconosce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in relazione al Servizio, che ti viene fornito "COSÌ COM’È" e non offre alcuna garanzia o affermazione di alcun tipo riguardanti la sua qualità, la sua idoneità allo scopo, la sua completezza e accuratezza.

2.2

Indipendentemente dai nostri sforzi tesi a fornirti un servizio di alta qualità e sicurezza, non garantiamo che il Servizio non venga interrotto, che sia appropriato o senza errori, che i difetti saranno corretti o che il Software ed i Siti siano privi di virus, errori o altri agenti contaminanti.

2.3

Stars Mobile si riserva il diritto di sospendere, interrompere, modificare, rimuovere o apportare aggiunte al Servizio, a propria esclusiva discrezione, con effetto immediato, senza obbligo di notifica nel caso in cui lo ritenessimo necessario, includendo (per esempio) il caso in cui venissimo a sapere che hai stretto un accordo di autoesclusione con provider di scommesse o nel caso in cui lo dovessimo ritenere necessario per la direzione, il mantenimento o l'aggiornamento del Software. Stars Mobile non avrà alcuna responsabilità di alcun tipo per qualunque perdita subita come conseguenza di qualsiasi decisione di Stars Mobile in tal senso.

3. DICHIARAZIONI E GARANZIE

Prima di utilizzare il Servizio e nel corso del suo utilizzo, dichiari, garantisci, convieni e acconsenti a quanto segue:

3.1

l’utilizzo del Servizio è a tua sola scelta, discrezione e rischio;

3.2

in conformità con i nostri requisiti regolamentari e per l'accesso e l'utilizzo del nostro Software e/o del Servizio tramite i nostri siti web, all'Utente viene richiesto di fornire certi dati personali (inclusi quelli riguardanti i metodi di pagamento) e di accettare l'accesso o l'utilizzo da parte nostra (o di terze parti da noi incaricate) dei suoi dati relativi alla posizione geografica, e/o altri dati o informazioni che possono essere ricavate dal dispositivo/computer dell'Utente, allo scopo di rendergli disponibile il Software/Servizio. L'Utente acconsente all'accesso e all'utilizzo da parte nostra (o di terze parti da noi incaricate) di tali dati, per gli scopi sopra delineati. Non è consentito l'utilizzo del nostro software e/o dei nostri servizi ad un Utente che non accetti queste disposizioni. Stars Mobile tratterà i tuoi dati personali nel rispetto delle leggi dell'Isola di Man sulla protezione dei dati, in completo accordo con la nostra Informativa sulla privacy;

3.3

la rete di telecomunicazioni e i servizi di accesso a Internet necessari per poter utilizzare il Servizio non sono in alcun modo sotto il controllo di Stars Mobile e Stars Mobile non sarà in alcun modo responsabile per qualsiasi interruzione, lentezza, limitazione di capacità o difetto correlato agli stessi;

3.4

non puoi utilizzare il Servizio in nessun modo per creare, ricevere o facilitare il trasferimento o la ricezione di un qualsiasi guadagno finanziario o altri vantaggi pecuniari personali o di terzi (che agiscano o meno per tuo conto). Le Chips virtuali non hanno di per sé alcun valore e non possono essere trasferite e scambiate all’interno di un account Utente. Inoltre, tali Chips virtuali non sono convertibili in una qualsiasi valuta ’reale’ o premio. Pertanto non puoi concedere in sublicenza, in leasing, noleggiare, vendere, donare o in altro modo trasferire il tuo account o qualsiasi Chip virtuale associata al tuo account a terzi;

3.5

hai compiuto 18 anni e non sei attualmente auto-escluso da siti di scommesse online o per dispositivo portatile e ci informerai immediatamente se dovessi stringere un accordo di autoesclusione con provider di gioco d’azzardo.

4. USI NON CONSENTITI

4.1

MODIFICHE AL SOFTWARE. L’Utente non può tentare di modificare, decompilare, retroanalizzare o smontare il Software in alcun modo.

4.2

USO PERSONALE Il Servizio si intende esclusivamente per il tuo uso personale e intrattenimento e non per denaro e non deve essere in alcun modo utilizzato per creare qualsiasi tipo di guadagno finanziario o altri vantaggi pecuniari personali. L'Utente è tenuto a fornire informazioni complete e veritiere a Stars Mobile ed è obbligato ad aggiornare i propri dati in caso di modifiche.

4.3

COLLUSIONE. La collusione fra giocatori mediante la condivisione delle carte personali (hole cards) o in qualsiasi altro modo è severamente vietata. Stars Mobile si riserva, oltre ad altre possibili misure, il diritto di limitare o di proibire all’Utente di partecipare ad un particolare tavolo o torneo di poker, incluso il divieto per due o più giocatori di giocare al medesimo tavolo o nel medesimo torneo. Inoltre, Stars Mobile si riserva il diritto di ritenere ogni collusione o tentativo di collusione fra i giocatori (compresi gli Utenti) una violazione del presente Accordo e di conseguenza Stars Mobile avrà il diritto di chiudere l'account di un Utente se tale Utente svolge o tenta di svolgere una di queste attività, indipendentemente dall’esito di tale tentativo.

4.4

STRUMENTI DI ASSISTENZA ESTERNI. Stars Mobile vieta l'utilizzo di strumenti di assistenza esterna ("Strumenti EPA") progettati per fornire ai giocatori un "vantaggio ingiusto". Stars Mobile utilizza il termine Strumenti EPA per definire i software per il computer (diversi dal Software) e i sistemi non basati su software (ad esempio siti web, servizi a sottoscrizione e materiali fisici). Stars Mobile adotta una visione ampia di ciò che costruisce un “vantaggio ingiusto” nell’ambito di qualsiasi utilizzo degli Strumenti EPA. Per indicazioni specifiche, puoi consultare le nostre domande frequenti su strumenti e servizi di terze parti. Al fine di evitare equivoci, le attività proibite includono, a titolo esemplificativo, l’accesso o la compilazione di informazioni su altri giocatori in modalità che non siano la personale osservazione da parte dell’Utente durante il proprio gioco, nonché la ricezione di consigli, istruzioni o assistenza su come giocare, in tempo reale, che superano un livello di base.

4.5

GIOCATORI AUTOMATICI (BOTS). L’utilizzo di intelligenza artificiale, che include, a titolo esemplificativo, i "robot", è severamente vietato in relazione al Servizio. Tutte le azioni svolte in relazione al Servizio da parte di un Utente devono essere effettuate personalmente dal giocatore attraverso l’interfaccia utente accessibile mediante l’uso del Software e senza l'assistenza di qualsiasi forma di intelligenza artificiale.

4.6

Accetti che Stars Mobile può svolgere delle indagini per scoprire e prevenire l'utilizzo di Strumenti EPA vietati. Queste indagini possono consistere, a titolo esemplificativo, nell'esame dei programmi software in esecuzione sul computer dell'Utente in concomitanza con il Software di Stars Mobile. L'Utente acconsente a non tentare di eludere, interferire con, o bloccare tali indagini, includendo, a titolo esemplificativo, l’utilizzo di software di terzi che possa eludere, interferire con, o bloccare tali indagini.

4.7

CHIP-DUMPING. Il chip-dumping si verifica quando un Utente perde intenzionalmente una mano di poker al fine di trasferire le proprie Chips virtuali ad un altro Utente. Gli Utenti che effettuano o tentano di effettuare il chip-dumping nei confronti di un altro Utente durante l’utilizzo del Servizio possono essere esclusi in maniera permanente dal Servizio e il loro account può venire chiuso immediatamente. In tali casi Stars Mobile non avrà alcun obbligo di restituzione o accredito di Chips virtuali presenti in quel momento sull’account dell’Utente.

4.8

CONDOTTA FRAUDOLENTA. Nel caso in cui Stars Mobile giudichi che un Utente abbia svolto o abbia tentato di svolgere attività fraudolente, contro la legge, disoneste o improprie durante l'utilizzo del Servizio, incluse senza limitazioni le attività descritte nella clausola 5 o qualsiasi altra manipolazione del gioco, oppure abbia effettuato un qualsiasi pagamento fraudolento, inclusi senza limitazioni l'utilizzo di una carta di credito rubata o addebiti fraudolenti o riciclaggio di denaro, Stars Mobile si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione ritenga opportuna, includendo, a titolo esemplificativo:

  1. il blocco immediato dell’accesso al Servizio da parte dell’Utente;
  2. la chiusura dell’account dell’Utente con Stars Mobile;
  3. la confisca di tutte le Chips virtuali presenti sull’account dell’Utente;
  4. intraprendere azioni legali nei confronti dell’Utente.

5. LINGUAGGIO O CONTENUTI OFFENSIVI

All'Utente è proibito utilizzare materiale illegale, indecente, razzista, osceno, diffamatorio, calunnioso o minaccioso, o qualsiasi materiale che violi la legge o che possa in generale considerarsi offensivo, attraverso il Servizio, sia mediante l'utilizzo della funzione chat (a proposito della quale puoi controllare la pagina delle Regole della card room), sia tramite l'opzione relativa alle immagini dei giocatori o nel corso della corrispondenza con lo staff di Stars Mobile.

6. VIOLAZIONI

6.1

Senza pregiudicare alcun altro diritto, se un Utente non si attiene, in tutto o in parte, alla clausola 1 (accordo di licenza/proprietà intellettuale), 4 (usi non consentiti), 5 (linguaggio o contenuti offensivi), 8 (sicurezza e account) e 9 (software di terzi), Stars Mobile si riserva il diritto di risolvere il presente Accordo, o qualsiasi altro contratto in essere con l'Utente, imponendo un blocco immediato dell'accesso dell'Utente al Servizio o a qualsiasi altro servizio offerto da The Stars Group, chiudendo l'account dell'Utente sui Siti o su qualsiasi altro sito gestito da The Stars Group, confiscando tutte le Chips virtuali sull’account dell’Utente sui Siti o su qualsiasi altro sito gestito da The Stars Group e/o intraprendendo azioni legali contro l'Utente medesimo.

6.2

Acconsenti a risarcire integralmente, a tenere indenne, sollevare e manlevare Stars Mobile, The Stars Group e i suoi azionisti, direttori e impiegati da e contro ogni rivendicazione, richiesta, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa, comprese le spese legali e ogni altro addebito di qualunque tipo e in qualunque modo causato che possa sorgere in conseguenza di:

  1. una tua violazione, totale o parziale, del presente Accordo;
  2. una tua violazione della legge o di un diritto di terzi;
  3. un utilizzo del Servizio da parte tua o di una qualsiasi altra persona che acceda al Servizio mediante le tue Credenziali di accesso (come più avanti definite), con o senza la tua autorizzazione.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

7.1

Entro i limiti imposti dalle leggi in vigore e in particolare le leggi per la protezione dei consumatori, in nessuna circostanza, inclusa una possibile negligenza, Stars Mobile o qualsiasi altro membro del Gruppo saranno responsabili per qualunque danno speciale, incidentale, diretto, indiretto o conseguente (inclusi, senza limitazioni, danni relativi alla perdita di profitti, interruzione di affari, perdita di informazioni di affari, o qualsiasi altra perdita pecuniaria) derivante dall’utilizzo (o dallo scorretto utilizzo) del Servizio, anche nel caso in cui Stars Mobile sia precedentemente venuta a conoscenza della possibilità di tali danni.

7.2

Nulla nel presente Accordo esclude o limita la responsabilità di Stars Mobile o del Gruppo per: (a) morte o morte o lesioni personali derivanti da negligenza, o (b) frode o falsa dichiarazione.

8. SICUREZZA E ACCOUNT

8.1

L’accesso a un qualsiasi account di Utente sarà possibile mediante l’utilizzo della combinazione di un ID Stars univoco ("ID Stars"), di una password ("Password") univoca e segreta e di altri metodi di autenticazione con codice numerico selezionabile dall’Utente (l'ID Stars, la Password e qualsiasi altro strumento di autenticazione costituiscono un insieme a cui d’ora in avanti faremo riferimento con il termine "Credenziali di accesso"). L’Utente è obbligato a scegliere il proprio ID Stars e la propria Password secondo le regole stabilite.

8.2

L’Utente acconsente a essere l’unico responsabile per l’uso del Servizio attraverso le proprie Credenziali di accesso, a non rivelare a nessuno le proprie Credenziali di accesso né permettere ad un’altra persona di utilizzare il Servizio tramite il proprio account.

8.3

L’Utente è obbligato a tenere segrete e riservate le proprie Credenziali di accesso per tutto il tempo e a prendere tutte le misure idonee per proteggere la loro segretezza e riservatezza. Ogni uso non autorizzato delle Credenziali di accesso sarà totale responsabilità dell’Utente. Ogni obbligo derivante si applicherà all’Utente.

8.4

Un Utente può avere un solo account con Stars Mobile e deve utilizzare il Servizio da tale unico account. L’utente non può aprire più di un account con Stars Mobile. Se Stars Mobile scopre che un Utente ha aperto account addizionali, può chiudere tali account addizionali senza preavviso e confiscare le relative Chips virtuali.

8.5

Non ti sarà possibile utilizzare il Servizio per effettuare scommesse con Chips virtuali per un importo superiore al totale di Chips virtuali presente sul tuo account Utente.

8.6

Sei totalmente responsabile del pagamento di tutti i fondi dovuti a Stars Mobile. Acconsenti a non effettuare alcun chargeback e/o a non rifiutare né annullare qualsiasi pagamento da te effettuato rispettando le regole del Servizio. Rimborserai Stars Mobile per ogni chargeback, rifiuto o restituzione di pagamento da te effettuato e per ogni perdita subita da noi come conseguenza di ciò.

8.7

Stars Mobile si riserva il diritto di effettuare controlli sul credito e/o l’identità dell’Utente mediante l’utilizzo di agenzie di credito o servizi di terzi, utilizzando le informazioni forniteci dall’Utente al momento della registrazione al Servizio. Le agenzie di credito o i servizi di terzi possono conservare un archivio delle informazioni, ma non utilizzeranno le informazioni per altri scopi.

8.8

Stars Mobile si riserva il diritto di utilizzare processori per il pagamento elettronico di terzi e/o istituti finanziari per elaborare pagamenti da te effettuati o a te indirizzati in relazione al il tuo utilizzo del Servizio.

9. SOFTWARE DI TERZI

9.1

Il Software contiene, come componente, il software di terzi, compreso il software sviluppato da OpenSSL Project per l’utilizzo in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org); il software crittografico scritto da Eric Young; il software ungif scritto da Eric S. Raymond; il software PSTCollectionView scritto da Peter Steinberger e il font software che è di proprietà del concessore di licenza o dei suoi fornitori e soggetto alle leggi sul copyright degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni (il "Software autorizzato").

9.2

L’utilizzo da parte dell’Utente del Software autorizzato è subordinato al rispetto di tutti i termini e condizioni del presente Accordo.

9.3

Il Software autorizzato non può essere alterato, modificato o estratto dal Software.

9.4

L’utilizzo da parte dell’Utente è limitato all’"Uso interno", inteso come uso del Software autorizzato solo nel corso delle attività consuete e ordinarie interne o per uso personale, non per un’ulteriore rivendita, sub-licenza o distribuzione. Con "Attività consuete e ordinarie interne" si intende, per un Utente finale che sia un ente, l’utilizzo da parte di tale Utente, o da parte dei suoi dipendenti o agenti autorizzati per le attività consuete e ordinarie interne dell’Utente. Con "Attività consuete e ordinarie per uso personale" si intende l’utilizzo, da parte di un Utente che sia un individuo, l’uso da parte di tale Utente o da parte di un membro della famiglia di tale Utente per scopi personali interni. L’utente deve provvedere a far conoscere a tutti i suddetti impiegati, agenti e membri della famiglia i termini e le condizioni del presente Accordo.

9.5

Tutti i diritti non espressamente concessi nel Software autorizzato sono riservati.

9.6

Entro i limiti prescritti dalle leggi in vigore e governati dai diritti statutari dei consumatori, l'OpenSSL Toolkit, il software ungif, il software PSTCollectionView e il software crittografico sono forniti da OpenSSL Project, Eric S. Raymond, Peter Steinberger e Eric Young "così come sono" e ogni garanzia espressa o implicita, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare, viene negata. In nessun caso OpenSSL Project, Eric Young, Eric S. Raymond, Peter Steinberger o i loro collaboratori saranno responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, esemplari o consequenziali (compresi, a titolo esemplificativo, l'approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi, la perdita di uso o di dati, o l'interruzione di attività o profitti) derivanti in qualsiasi modo dall'uso del Toolkit OpenSSL, il software ungif, il software PSTCollectionView e il software crittografico, anche se avvisati della possibilità di tali danni.

10. CONTROVERSIE

L'Utente accetta che i dati storici relativi ad ogni Gioco con soldi virtuali siano registrati sui server di Stars Mobile. Nel caso di discrepanza fra le carte da poker mostrate sul tuo computer e le partite registrate sul server di Stars Mobile, saranno queste ultime a prevalere. L’Utente accetta che le opzioni "Resoconto mano istantaneo" e "Replay della mano" presenti nel Software non verranno considerate come resoconto ufficiale di alcuna mano.

11. MODIFICHE

Stars Mobile si riserva il diritto di aggiornare o modificare il presente Accordo o qualsiasi parte di esso in qualsiasi momento senza preavviso e tu sarai vincolato dall’Accordo così come emendato entro 14 giorni dal momento in cui sarà inserito sui Siti. Pertanto, incoraggiamo gli Utenti a visitare i Siti con regolarità e a controllare i termini e le condizioni contenute nell'Accordo in vigore in un determinato momento. L'utilizzo ripetuto del Sito da parte dell'Utente implica ed attesta la sua accettazione di qualsiasi emendamento all’Accordo.

12. LEGGE DI COMPETENZA

L’Accordo ed ogni altra questione relativa a quanto ivi contenuto sarà di competenza e verrà interpretata secondo le leggi dello stato italiano. Ogni parte accetta irrevocabilmente che, in conformità con quanto esposto di seguito, i tribunali di competenza del luogo di residenza dell’Utente avranno giurisdizione esclusiva in relazione a qualsiasi rivendicazione, disputa o differenza sull’Accordo o su qualsiasi questione da esso derivata. Nulla in questa clausola può limitare il diritto di Stars Mobile a procedere nei tuoi confronti in qualsiasi altro tribunale di una giurisdizione competente, né può tale azione in una o più giurisdizioni precludere la possibilità di procedere in qualsiasi altra giurisdizione, contemporaneamente o meno, nei limiti previsti dalle leggi di tale altra giurisdizione.

13. VALIDITÀ

Se un provvedimento del presente Accordo è o diventa illegale, non valido o inapplicabile in qualsiasi giurisdizione, questo non inficerà la validità o l’applicabilità in questa giurisdizione di ogni altro provvedimento contenuto nel presente Accordo o la validità e l’applicabilità in altre giurisdizioni di questo o di qualsiasi altro provvedimento qui contenuto.

14. CESSIONE

Stars Mobile si riserva il diritto di cedere il presente accordo, per intero o in parte, in qualsiasi momento e senza previo consenso dell’Utente. L’Utente non può cedere alcuno dei propri diritti ed obbligazioni derivanti dal presente Accordo.

15. VARIE

15.1

Nessuna deroga da parte di Stars Mobile di fronte a qualsiasi inadempienza di una qualsiasi disposizione di questo Accordo (compresa una mancata richiesta da parte di Stars Mobile di esigere la conformità o l’adempimento puntuale e letterale delle disposizioni di questo Accordo) dovrà in alcun modo essere interpretata come una deroga di fronte a qualsiasi inadempienza successiva di tale disposizione, o di fronte a qualsiasi altra inadempienza di qualsiasi altra disposizione di questo Accordo.

15.2

Nessuna disposizione del presente Accordo crea o conferisce alcun diritto o altri benefici a favore di terzi che non fanno parte del presente Accordo, ad eccezione delle società del Gruppo.

15.3

Niente in questo Accordo darà luogo né sarà ritenuto dare luogo ad un contratto di partnership, di agenzia, ad un accordo o a una relazione fiduciaria né ad una joint venture tra te e noi.

15.4

Questo Accordo costituisce una completa intesa tra te e noi in merito al Servizio e sostituisce qualsiasi accordo precedente, intesa o contratto tra te e noi.

15.5

L’Utente deve fornire informazioni complete e veritiere relativamente a tutti i dettagli e i dati richiesti da Stars Mobile in relazione all’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente nel rispetto costante dei termini stabiliti nell'Informativa sulla privacy.

15.6

In caso di qualsiasi discrepanza tra la traduzione ed il testo originale in inglese di questo Accordo, la versione in lingua italiana sarà prevalente.

In conformità con gli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile italiano, l'Utente dichiara espressamente di riconoscere ed accettare le clausole contenute nelle seguenti Clausole di questo Accordo:

- Clausola 1 – Accordo di licenza/proprietà intellettuale
- Clausola 2 – Nessuna garanzia
- Clausola 3 – Dichiarazioni e garanzie
- Clausola 4 – Usi non consentiti
- Clausola 6 – Violazioni
- Clausola 7 – Limitazioni di responsabilità
- Clausola 12 – Legge di competenza

Versione nº 1.5 dell'accordo di licenza per l'utente finale Stars Mobile.

Valido da marzo 2018.

Ulteriori informazioni disponibili su www.pokerstars.it e www.pokerstarscasino.it.

È possibile contattare Stars Mobile all’indirizzo support@pokerstars.it e support@pokerstarscasino.it.